Mga Idyoma


Ang isang sawikain o idyoma ay isang pagpapahayag na ang kahulugan ay hindi komposisyunal — sa ibang salita, hindi binubuo ng tumpak na kahulugan ang mga kanya-kanyang salita na nabuo. Ito ay di-tuwirang pagbibigay kahulugan at pagpapakita ng kaisipan at kaugalian ng isang lugar. Mga Halimbawa: butas ang bulsa - walang pera ilaw ng tahanan - ina alog na ng baba - matanda na alimuom - mabaho bahag ang buntot - duwag ikurus sa noo - tandaan bukas ang palad - matulungin kapilas ng buhay - asawa nagbibilang ng poste - walang trabaho basag ang pula - luko-luko ibaon sa hukay - kalimutan taingang kawali - nagbibingi-bingihan buwayang lubog - taksil sa kapwa pagpaging alimasag - walang laman tagong bayawak - madaling makita sa pangungubli pantay na ang mga paa - patay na mapurol ang utak - bobo maitim ang budhi - tuso maputi ang tainga - kuripot pusong bakal - di marunong magpatawad putok sa buho - anak sa labas may bulsa sa balat - kuripot